Imagine crecer en América y amar tanto a su país que usted se enlista voluntariamente en el ejército. Imagine servir valientemente al ejército de los Estados Unidos en Afganistán o Irak. Imagine enfrentar a la muerte a diario para mantener a su país y a sus compatriotas a salvo. Imagine regresar a casa con lesiones físicas y mentales que marcarán su vida por siempre. Ahora imagine que su gobierno, después de su sacrificio, lo deporta.
Esta es la realidad para miles de nuestros veteranos del ejército. Los inmigrantes han formado parte de las Fuerzas Armadas Estadounidenses desde 1775. Jamás ha habido un ejército de los EEUU sin inmigrantes, y la población inmigrante sirviendo está en aumento. Los no-ciudadanos se desempeñan extremadamente bien en el ejército. De hecho, el General Marino Peter Pace ofreció el siguiente testimonio ante el Congreso acerca de la importancia de los inmigrantes en el ejército:
“[Los soldados y marinos inmigrantes] son extremadamente fiables… un 8, 9 o 10 por ciento menos de inmigrantes se sale de nuestros programas de entrenamiento iniciales que aquellos que son ciudadanos actualmente. Un 10 por ciento o más que aquellos que son ciudadanos actualmente completan su primer periodo inicial de servicio obligatorio para el país.”
El servicio militar siempre ha ofrecido una vía rápida hacia la ciudadanía estadounidense
Solamente los ciudadanos y residentes permanentes legales pueden servir, y unirse al ejército de los EEUU siempre ha sido una de las maneras más rápidas para obtener la ciudadanía estadounidense. Miles de tropas con residencia permanente (green cards) se convierten en ciudadanos bajo la categoría militar expedita. Solamente en el año pasado, alrededor de 8,000 tropas con tarjetas de residencia se volvieron ciudadanos.
Desafortunadamente, los soldados a menudo son desplegados antes de tener la oportunidad de aplicar para y recibir la ciudadanía a través del proceso llamado naturalización. Los veteranos que no pasaron por el proceso de convertirse en ciudadanos pueden ser deportados si se meten en problemas, tal como cualquier otro no-ciudadano. Y no toma mucho meterse en el tipo de problemas que pueden volver a una persona sujeto de detención obligatoria y una posible deportación, a menudo sin la disponibilidad de un perdón o alguna aplicación que permita la consideración de su gran sacrificio por nuestra nación.
¿Deportado por escribir un cheque sin fondos?
Si un veterano tiene dos crímenes de baja moral- incluso delitos menores- él puede ser detenido sin derecho a fianza por autoridades de inmigración y sujeto a proceso de deportación. Los crímenes de baja moral incluyen ofensas menores tales como escribir un cheque sin fondos o meterse en una pelea en un bar. Las ofensas por drogas son la razón más común para la deportación de veteranos. Esto es particularmente problemático debido a:
• La relación cercana entre el abuso de drogas y el trastorno de estrés post-traumático • La falta de tratamiento adecuado y adecuadamente disponible para veteranos • El conocimiento de la sociedad de que el consumo de drogas está relacionado a una adicción física o psicológica- no al carácter moral
Actualmente, se estima que más de 3,000 veteranos están encarcelados y se enfrentan a la deportación a nivel nacional. Muchos están detenidos bajo “detención obligatoria” sin posibilidad de fianza o de ser liberados mientras pelean su caso. Estos hombres son de edades entre mediados a finales de los 50s a los tempranos 30s. Ellos han servido en la Guerra de Vietnam, ambas guerras de los Golfos, el conflicto de Kosovo y otras acciones militares recientes.
Estos soldados nos protegieron. Ahora es nuestro deber protegerlos a ellos
Ayúdenos a dar fin a este vergonzoso capitulo en nuestra historia migratoria. Aquí está lo que usted puede hacer: 1. Contactar a sus oficiales electos en Washington D.C. Aquí hay un enlace para encontrar a sus representativos electos: https://www.usa.gov/elected-officials. 2. Enviar su claro mensaje: ¡DETENER LA DEPORTACION DE LOS VETERANOS YA!
Si usted es un veterano que se está enfrentando a la detención y deportación, contacte a los abogados de Antonini & Cohen Immigration Law Group al 404-850-9394. Tenemos más de 60 años de experiencia combinada en defensa contra la deportación (remoción) y todos los demás aspectos del derecho migratorio.